Сувениры с символикой Таити: аутентичные символы Французской Полинезии

Фран­цуз­ская Поли­не­зия, серд­цем кото­рой явля­ет­ся ост­ров Таи­ти, пред­ла­га­ет путе­ше­ствен­ни­кам бога­тый выбор аутен­тич­ных суве­ни­ров. Эти пред­ме­ты — не про­сто память о рай­ских пля­жах, а отра­же­ние древ­ней куль­ту­ры, мифо­ло­гии и ремес­лен­ных тра­ди­ций ост­ро­вов Южных морей. Мест­ные суве­ни­ры часто несут глу­бо­кую сим­во­ли­ку, свя­зан­ную с при­ро­дой, веро­ва­ни­я­ми и исто­ри­ей полинезийцев.

Традиционные ремесла и материалы

Осно­ву суве­нир­но­го про­из­вод­ства состав­ля­ют мате­ри­а­лы, кото­рые поли­не­зий­цы исполь­зо­ва­ли века­ми: дере­во, камень, рас­ти­тель­ные волок­на и, конеч­но, зна­ме­ни­тый жем­чуг. Мастер­ство их обра­бот­ки пере­да­ет­ся из поко­ле­ния в поколение.

Жемчуг и резьба по дереву

Чер­ный жем­чуг Таи­ти — один из самых извест­ных сим­во­лов реги­о­на. Его добы­ва­ют из уст­ри­цы Pinctada margaritifera в лагу­нах атол­лов Туа­мо­ту. Этот жем­чуг ценит­ся за уни­каль­ный тем­ный цвет с пере­ли­ва­ми зеле­но­го, сине­го или фио­ле­то­во­го оттен­ков. Из него изготавливают:

• раз­но­об­раз­ные юве­лир­ные изде­лия: коль­ца, серь­ги, под­вес­ки и браслеты;
• жем­чуж­ные шары для кол­лек­ций, име­ю­щие сер­ти­фи­кат подлинности;
• инкру­ста­ции для тра­ди­ци­он­ных рез­ных изделий.

Резь­ба по дере­ву — еще одно важ­ней­шее тра­ди­ци­он­ное искус­ство. Масте­ра исполь­зу­ют мест­ные поро­ды, такие как миро (Thespesia populnea) или пуна (Calophyllum inophyllum). Рас­про­стра­нен­ные моти­вы вклю­ча­ют сти­ли­зо­ван­ных рыб, чере­пах, тики (антро­по­морф­ные изоб­ра­же­ния богов) и сим­во­лы океана.

Ткани и плетение

Тра­ди­ци­он­ная ткань тапа, кото­рую дела­ют из обра­бо­тан­ной коры туто­во­го дере­ва (Broussonetia papyrifera), укра­ша­ет­ся гео­мет­ри­че­ски­ми узо­ра­ми или сце­на­ми из мифо­ло­гии с помо­щью нату­раль­ных кра­си­те­лей. В совре­мен­ном суве­нир­ном деле тапа часто исполь­зу­ет­ся для создания:

• деко­ра­тив­ных пан­но и кар­тин в рамах;
• обло­жек для блок­но­тов или папок;
• эле­мен­тов одеж­ды и аксессуаров.

Пле­те­ные изде­лия из пан­да­ну­са или коко­со­вой паль­мы — прак­тич­ные и кра­си­вые суве­ни­ры. Искус­ство пле­те­ния, или tressage, пред­став­ле­но в виде:

• шляп, кор­зин и сумок с замыс­ло­ва­ты­ми узорами;
• цино­вок и деко­ра­тив­ных тарелок;
• укра­ше­ний, напри­мер, брас­ле­тов или колец.

Символы и их культурное значение

Мно­гие суве­ни­ры Фран­цуз­ской Поли­не­зии несут в себе опре­де­лен­ные сим­во­лы, ухо­дя­щие кор­ня­ми в дохри­сти­ан­ские веро­ва­ния и повсе­днев­ную жизнь ост­ро­ви­тян. Пони­ма­ние этой сим­во­ли­ки добав­ля­ет цен­но­сти сувениру.

Мифологические и природные мотивы

Изоб­ра­же­ние Тики — одно из самых узна­ва­е­мых. В поли­не­зий­ской мифо­ло­гии Тики часто счи­та­ет­ся пер­вым чело­ве­ком, а его сти­ли­зо­ван­ные изоб­ра­же­ния, выре­зан­ные из дере­ва или кам­ня, слу­жи­ли обе­ре­га­ми. Сего­дня фигур­ки Тики попу­ляр­ны как сим­вол защи­ты и свя­зи с предками.

Моти­вы мор­ской фау­ны повсе­мест­ны. Чере­па­ха (honu) сим­во­ли­зи­ру­ет дол­го­ле­тие, муд­рость и нави­га­цию. Скат (fai) ассо­ци­и­ру­ет­ся со сво­бо­дой и гра­ци­ей. Их изоб­ра­же­ния встре­ча­ют­ся на:

• рез­ных дере­вян­ных и костя­ных кулонах;
• прин­тах на тек­сти­ле, вклю­чая зна­ме­ни­тые парео;
• укра­ше­ни­ях из жем­чу­га и перламутра.

Современная национальная символика

Поми­мо древ­них сим­во­лов, суве­ни­ры часто вклю­ча­ют офи­ци­аль­ную сим­во­ли­ку Фран­цуз­ской Поли­не­зии. Флаг тер­ри­то­рии, при­ня­тый в 1984 году, с изоб­ра­же­ни­ем каноэ, солн­ца и волн, мож­но встре­тить на маг­ни­тах, бре­ло­ках и открыт­ках. Дру­гим рас­про­стра­нен­ным моти­вом явля­ет­ся цве­ток тиа­ре (Gardenia taitensis), наци­о­наль­ный цве­ток Таи­ти. Его изящ­ная фор­ма исполь­зу­ет­ся в дизайне:

• сереб­ря­ных и золо­тых украшений;
• деко­ра­тив­ной вышив­ки на одежде;
• аро­ма­ти­че­ских масел и мыла руч­ной работы.

Где и как выбирать аутентичные сувениры

Что­бы при­об­ре­сти под­лин­ный суве­нир, создан­ный с ува­же­ни­ем к тра­ди­ци­ям, сто­ит обра­тить вни­ма­ние на места его про­да­жи и мар­ки­ров­ку. Это гаран­ти­ру­ет, что ваша покуп­ка под­дер­жи­ва­ет мест­ных ремес­лен­ни­ков, а не явля­ет­ся мас­со­вым импортом.

Центры ремесел и рынки

На Таи­ти, в Папе­эте, рабо­та­ет извест­ный муни­ци­паль­ный рынок Marché de Papeete. На его вто­ром эта­же рас­по­ло­же­ны мно­го­чис­лен­ные при­лав­ки с изде­ли­я­ми руч­ной рабо­ты со всех архи­пела­гов. Так­же суще­ству­ют спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ные цен­тры реме­сел, напри­мер, на ост­ро­вах Муреа или Раи­а­теа, где масте­ра часто рабо­та­ют пря­мо на гла­зах у посетителей.

Оригинальность и качество

При выбо­ре сто­ит учи­ты­вать несколь­ко момен­тов. Под­лин­ный чер­ный жем­чуг дол­жен иметь сер­ти­фи­кат, выдан­ный таки­ми орга­ни­за­ци­я­ми, как Гем­мо­ло­ги­че­ская лабо­ра­то­рия Фран­цуз­ской Поли­не­зии. Рез­ные изде­лия из дере­ва руч­ной рабо­ты, в отли­чие от штам­по­ван­ных, будут иметь неболь­шие сле­ды инстру­мен­та и уни­каль­ные чер­ты. При покуп­ке тек­сти­ля обра­ти­те вни­ма­ние на руч­ную рос­пись или набив­ку тапа.

При­об­ре­тая такие суве­ни­ры, вы ста­но­ви­тесь хра­ни­те­лем части­цы поли­не­зий­ской куль­ту­ры. Каж­дый из этих пред­ме­тов — от мини­а­тюр­но­го тики до сия­ю­ще­го жем­чу­га — рас­ска­зы­ва­ет свою исто­рию о море, ост­ро­вах и людях, кото­рые назы­ва­ют этот рай­ский уго­лок сво­им домом.