Ремесленные мастерские Французской Полинезии: живое наследие островов

Тради­ци­он­ные ремёс­ла Фран­цуз­ской Поли­не­зии явля­ют­ся неотъ­ем­ле­мой частью куль­тур­ной иден­тич­но­сти архи­пе­ла­га. Пере­да­ва­е­мые из поко­ле­ния в поко­ле­ние, эти искус­ства сохра­ня­ют связь с исто­ри­ей, мифо­ло­ги­ей и при­род­ны­ми ресур­са­ми ост­ро­вов. Ремес­лен­ные мастер­ские, раз­бро­сан­ные по Таи­ти, Муреа, Бора-Бора и дру­гим ост­ро­вам, слу­жат цен­тра­ми сохра­не­ния уни­каль­ных навы­ков, где созда­ют­ся пред­ме­ты как для риту­аль­но­го исполь­зо­ва­ния, так и для совре­мен­ных нужд.

Основные виды традиционных ремёсел

Ремес­лен­ная дея­тель­ность в Поли­не­зии глу­бо­ко уко­ре­не­на в окру­жа­ю­щей сре­де. Масте­ра исполь­зу­ют мате­ри­а­лы, кото­рые предо­став­ля­ет при­ро­да ост­ро­вов: дере­во, камень, рас­ти­тель­ные волок­на, рако­ви­ны и перламутр.

Резьба по дереву и камню

Это одно из самых древ­них и почи­та­е­мых искусств. Исто­ри­че­ски резь­ба исполь­зо­ва­лась для созда­ния пред­ме­тов куль­та, ору­жия и утва­ри. В совре­мен­ных мастер­ских про­дол­жа­ют изготавливать:

• сти­ли­зо­ван­ные фигур­ки тики, сим­во­ли­зи­ру­ю­щие предков-покровителей;
• дере­вян­ные мис­ки и сосу­ды (umete) из цель­но­го кус­ка дерева;
• укра­шен­ные резь­бой руко­я­ти для ору­жия и инструменты;
• скульп­ту­ры, изоб­ра­жа­ю­щие богов и геро­ев поли­не­зий­ских легенд.

Для рабо­ты часто исполь­зу­ют­ся твёр­дые поро­ды мест­ной дре­ве­си­ны, такие как миро (Thespesia populnea) и тоа (желез­ное дере­во, Casuarina equisetifolia).

Изготовление тапы и ткачество

Искус­ство созда­ния тапы (деко­ри­ро­ван­ной мате­рии из коры) было широ­ко рас­про­стра­не­но до появ­ле­ния тка­ней. Сего­дня это ремес­ло пере­жи­ва­ет воз­рож­де­ние, осо­бен­но на ост­ро­вах Мар­киз­ско­го архи­пе­ла­га и Раи­а­теа. Про­цесс включает:

• заго­тов­ку внут­рен­не­го слоя коры дере­вьев (чаще все­го бумаж­ной шел­ко­ви­цы или хлеб­но­го дерева);
• выма­чи­ва­ние и отби­ва­ние коры дере­вян­ны­ми молот­ка­ми до полу­че­ния тон­ко­го полотна;
• нане­се­ние гео­мет­ри­че­ских или рас­ти­тель­ных узо­ров с помо­щью нату­раль­ных кра­си­те­лей на осно­ве сажи, охры и сока растений.

Пле­те­ние из пан­да­ну­са и коко­со­вой паль­мы оста­ёт­ся важ­ней­шим быто­вым ремеслом. Из этих мате­ри­а­лов создают:

• цинов­ки (паео­ре) и наполь­ные покрытия;
• шля­пы, сум­ки и веера;
• сте­ны и кров­лю для тра­ди­ци­он­ных жилищ (фаре);
• деко­ра­тив­ные кор­зи­ны всех форм и размеров.

Современные ремесленные центры и знаковые объекты

Хотя мно­гие масте­ра рабо­та­ют в неболь­ших семей­ных мастер­ских, на ост­ро­вах суще­ству­ют и извест­ные цен­тры, где мож­но позна­ко­мить­ся с ремёслами.

Жемчужные фермы и ювелирное искусство

Фран­цуз­ская Поли­не­зия сла­вит­ся сво­им чёр­ным жем­чу­гом, кото­рый явля­ет­ся одним из клю­че­вых сим­во­лов реги­о­на. Жем­чуж­ные фер­мы на атол­лах Туа­мо­ту, таких как Мани­хи и Ран­ги­роа, не толь­ко выра­щи­ва­ют жем­чуг, но и часто вклю­ча­ют в себя мастер­ские по его обра­бот­ке. Здесь жем­чуг сор­ти­ру­ют, свер­лят и встав­ля­ют в уни­каль­ные юве­лир­ные изде­лия, соче­та­ю­щие совре­мен­ный дизайн с тра­ди­ци­он­ны­ми моти­ва­ми, напри­мер, в фор­ме рыбы-ежа (уру), чере­па­хи (хону) или крю­ка для лов­ли рыбы (матау).

Мастерские при музеях и культурных деревнях

При круп­ных музе­ях, таких как Музей Таи­ти и ост­ро­вов в Папе­эте, часто дей­ству­ют демон­стра­ци­он­ные мастер­ские. Куль­тур­ная дерев­ня «Те Пуа» на ост­ро­ве Хуа­хине или «Тики Вил­лидж» на Муреа пред­ла­га­ют гостям уви­деть про­цесс созда­ния ремес­лен­ных изде­лий в дей­ствии. В этих местах мож­но наблю­дать за рабо­той рез­чи­ков, тка­чей и тату-масте­ров (тау), что поз­во­ля­ет полу­чить ком­плекс­ное пред­став­ле­ние о поли­не­зий­ском искусстве.

Роль ремесленных мастерских в сохранении культуры

Совре­мен­ные мастер­ские выпол­ня­ют функ­цию живых хра­ни­те­лей зна­ний. Они адап­ти­ру­ют тра­ди­ци­он­ные фор­мы к новым тре­бо­ва­ни­ям, созда­вая как аутен­тич­ные цере­мо­ни­аль­ные пред­ме­ты, так и суве­нир­ную про­дук­цию для раз­ви­ва­ю­ще­го­ся тури­сти­че­ско­го рын­ка. Это поз­во­ля­ет реме­с­лу оста­вать­ся эко­но­ми­че­ски жиз­не­спо­соб­ным и при­вле­кать моло­дое поколение.

Важ­ным аспек­том явля­ет­ся исполь­зо­ва­ние тра­ди­ци­он­ных орна­мен­тов, каж­дый из кото­рых име­ет значение:

• узо­ры, ими­ти­ру­ю­щие аку­льи зубы (нихо мао), сим­во­ли­зи­ру­ю­щие защиту;
• вол­но­об­раз­ные линии, обо­зна­ча­ю­щие океан;
• изоб­ра­же­ния чере­па­хи, оли­це­тво­ря­ю­щей дол­го­ле­тие и навигацию.

Где можно увидеть и приобрести изделия

Позна­ко­мить­ся с пло­да­ми тру­да ремес­лен­ни­ков мож­но на муни­ци­паль­ных рын­ках, таких как зна­ме­ни­тый рынок в Папе­эте, в спе­ци­а­ли­зи­ро­ван­ных лав­ках при оте­лях и, конеч­но, непо­сред­ствен­но в мастер­ских на отда­лён­ных ост­ро­вах. При­об­ре­те­ние изде­лия в такой мастер­ской — это не про­сто покуп­ка суве­ни­ра, а под­держ­ка пря­мо­го наслед­ни­ка мно­го­ве­ко­вой тра­ди­ции и воз­мож­ность полу­чить пред­мет с под­лин­ной историей.

Таким обра­зом, ремес­лен­ные мастер­ские Фран­цуз­ской Поли­не­зии — это боль­ше чем тури­сти­че­ские объ­ек­ты. Это актив­ные куль­тур­ные ячей­ки, где мате­ри­аль­ное насле­дие про­шло­го обре­та­ет новую жизнь, про­дол­жая рас­ска­зы­вать миру исто­рии ост­ро­вов, их людей и их нераз­рыв­ной свя­зи с Тихим океаном.