Книги о Полинезии: литературный гид по островам

Фран­цуз­ская Поли­не­зия — это не толь­ко лагу­ны и вул­ка­ны, но и бога­тей­шая куль­ту­ра, исто­рия, пол­ная дра­ма­ти­че­ских собы­тий, и уни­каль­ный опыт путе­ше­ствен­ни­ков. Погру­зить­ся в мир ост­ро­вов Южных морей помо­га­ют кни­ги, напи­сан­ные иссле­до­ва­те­ля­ми, море­пла­ва­те­ля­ми, антро­по­ло­га­ми и писа­те­ля­ми. Эта ста­тья пред­став­ля­ет обзор клю­че­вых и про­ве­рен­ных лите­ра­тур­ных про­из­ве­де­ний и изда­ний, кото­рые откро­ют вам Поли­не­зию с новой стороны.

Классические труды и исторические исследования

Фун­да­мен­таль­ное пони­ма­ние реги­о­на фор­ми­ру­ет­ся через рабо­ты учё­ных и пер­во­от­кры­ва­те­лей. Эти кни­ги зало­жи­ли осно­ву совре­мен­ных зна­ний о Полинезии.

Работы первых мореплавателей и антропологов

Важ­ней­шим источ­ни­ком све­де­ний о жиз­ни ост­ро­ви­тян до актив­но­го вли­я­ния Евро­пы явля­ют­ся запи­си участ­ни­ков пер­вых экс­пе­ди­ций. К ним относятся:

• отчё­ты и днев­ни­ки капи­та­на Джейм­са Кука из его трёх пла­ва­ний во вто­рой поло­вине XVIII века, содер­жа­щие деталь­ные опи­са­ния Таи­ти, ост­ро­вов Обще­ства и дру­гих архипелагов;
• труд «Путе­ше­ствие на кораб­ле «Бигль»» Чарль­за Дар­ви­на, где нату­ра­лист опи­сы­ва­ет своё пре­бы­ва­ние на Таи­ти и ост­ро­вах в 1835 году;
• клас­си­че­ское этно­гра­фи­че­ское иссле­до­ва­ние «Самоа» (1890‑е годы) Робер­та Лью­и­са Сти­вен­со­на, кото­рый про­вёл послед­ние годы жиз­ни на ост­ро­вах Самоа;
• мас­штаб­ные рабо­ты нор­веж­ско­го путе­ше­ствен­ни­ка и учё­но­го Тура Хей­ер­да­ла, такие как «Путе­ше­ствие на «Кон-Тики»» (опуб­ли­ко­ва­на в 1948 году) и «Аку-Аку», посвя­щён­ные его экс­пе­ди­ци­ям и тео­ри­ям засе­ле­ния Полинезии.

Ключевые исторические обзоры

Для систем­но­го изу­че­ния про­шло­го реги­о­на сто­ит обра­тить­ся к совре­мен­ным ака­де­ми­че­ским рабо­там. Извест­ны­ми авто­ра­ми в этой обла­сти являются:

• исто­рик Алан Мур­хед и его кни­га «Роко­вой удар. Исто­рия гибе­ли Поли­не­зии» (1966 год), посвя­щён­ная тра­ги­че­ским послед­стви­ям кон­так­тов с европейцами;
• рабо­ты ново­зе­ланд­ско­го исто­ри­ка и антро­по­ло­га Те Ран­ги Хироа (Пите­ра Бка), кото­рый подроб­но изу­чал мигра­ции и мате­ри­аль­ную куль­ту­ру полинезийцев.

Путеводители и книги для современных путешественников

Прак­ти­че­ская инфор­ма­ция и сове­ты от экс­пер­тов по путе­ше­стви­ям помо­га­ют спла­ни­ро­вать поезд­ку и луч­ше понять совре­мен­ную жизнь островов.

Популярные серии путеводителей

Наи­бо­лее извест­ны­ми и регу­ляр­но обнов­ля­е­мы­ми сери­я­ми путе­во­ди­те­лей, осве­ща­ю­щи­ми Фран­цуз­скую Поли­не­зию, являются:

• Lonely Planet. Изда­ния этой серии, такие как «Tahiti & French Polynesia», содер­жат деталь­ную прак­ти­че­скую инфор­ма­цию, кар­ты, марш­ру­ты и куль­тур­ные заметки;
• Bradt Travel Guides. Путе­во­ди­тель «Tahiti & French Polynesia» от это­го изда­тель­ства изве­стен вни­ма­ни­ем к менее тури­сти­че­ским местам и эко­ло­ги­че­ским аспектам;
• Guide du Routard. Фран­ко­языч­ный путе­во­ди­тель, поль­зу­ю­щий­ся боль­шой попу­ляр­но­стью, пред­ла­га­ет мест­ные инсай­ды и бюд­жет­ные варианты.

Иллюстрированные издания и альбомы

Визу­аль­ная кра­со­та Поли­не­зии запе­чат­ле­на в мно­го­чис­лен­ных фото­аль­бо­мах. Эти изда­ния часто мож­но най­ти в суве­нир­ных мага­зи­нах на Таи­ти. Их тема­ти­ка обыч­но сосре­до­то­че­на на:

• под­вод­ном мире лагун и корал­ло­вых рифов;
• пей­за­жах ост­ро­вов с высо­ты пти­чье­го полёта;
• тра­ди­ци­он­ных ремёс­лах, тату­и­ров­ках и куль­тур­ных собы­ти­ях, таких как празд­ник Хеива.

Художественная литература и мемуары

Поли­не­зия вдох­нов­ля­ла мно­гих писа­те­лей на созда­ние про­из­ве­де­ний, где ост­ро­ва ста­но­вят­ся не про­сто фоном, а глав­ным геро­ем повествования.

Знаменитые романы и повести

Сре­ди самых извест­ных худо­же­ствен­ных про­из­ве­де­ний, дей­ствие кото­рых про­ис­хо­дит в Поли­не­зии, выделяются:

• «Мятеж на «Баун­ти»» (1932 год) Чарль­за Нор­д­хоффа и Джейм­са Хол­ла, исто­ри­че­ский роман о зна­ме­ни­том мяте­же 1789 года, поло­жив­ший нача­ло целой трилогии;
• «Таи­ти» (1893 год) Поля Гоге­на, не толь­ко худож­ни­ка, но и писа­те­ля, оста­вив­ше­го замет­ки о сво­ей жиз­ни на островах;
• «Ост­ров голу­бых дель­фи­нов» (1960 год) Скот­та О’Делла — при­клю­чен­че­ская кни­га для моло­дё­жи, осно­ван­ная на реаль­ной исто­рии жен­щи­ны с ост­ро­ва Сан-Николас.

Мемуары и личные истории

Осо­бый взгляд пред­ла­га­ют авто­био­гра­фи­че­ские про­из­ве­де­ния тех, кто выбрал Поли­не­зию сво­им домом. К ним мож­но отнести:

• кни­ги Гер­ма­на Мел­вил­ла «Тай­пи» (1846 год) и «Ому» (1847 год), осно­ван­ные на его опы­те дезер­тир­ства с кито­бой­но­го суд­на и жиз­ни в долине Тай­пи на ост­ро­ве Нуку-Хива (Мар­киз­ские острова);
• мему­а­ры «Лун­ный свет и мор­ские доро­ги» (1940 год) Робер­та Дина Фри­ши, одно­го из пер­вых про­фес­си­о­наль­ных фото­гра­фов, рабо­тав­ших на Таити.

Где искать и как выбирать книги о Полинезии

Боль­шин­ство пере­чис­лен­ных клас­си­че­ских тру­дов и совре­мен­ных путе­во­ди­те­лей доступ­ны в круп­ных интер­нет-мага­зи­нах, а так­же в биб­лио­теч­ных ката­ло­гах. На Таи­ти, в Папе­эте, дей­ству­ют книж­ные мага­зи­ны, такие как «Librairie Klima» или «Bookshop of Tahiti», где пред­став­лен широ­кий выбор лите­ра­ту­ры о реги­оне на фран­цуз­ском и англий­ском язы­ках. При выбо­ре кни­ги сто­ит обра­щать вни­ма­ние на год изда­ния путе­во­ди­те­ля, так как прак­ти­че­ская инфор­ма­ция быст­ро уста­ре­ва­ет. Исто­ри­че­ские и худо­же­ствен­ные про­из­ве­де­ния, напро­тив, не теря­ют сво­ей цен­но­сти с тече­ни­ем вре­ме­ни. Чте­ние таких книг до, во вре­мя или после путе­ше­ствия пре­вра­ща­ет про­стой отдых в глу­бо­кое куль­тур­ное погру­же­ние, поз­во­ляя услы­шать голо­са про­шло­го и насто­я­ще­го этих уди­ви­тель­ных островов.